Sie sind mit der Website www.mpme.lu der Gesellschaft MUTUALITE DES P.M.E., société coopérative,verbunden, im folgenden als "Unternehmen" bezeichnet:
Das Surfen auf dieser Website unterliegt den luxemburgischen Bestimmungen sowie den folgenden Konditionen. Mit Ihrer weiteren Konsultierung der Website erklären Sie, dass Sie diese Vertragskonditionen akzeptieren
IDENTIFIZIERUNG
pme-direct ist eine Marke des Unternehmens. Das Unternehmen bietet über die Website oder jedes andere Medium ihrer Wahl verschiedene Arten von Dienstleistungen an (Abrufen von Konto, Informationen über Produkte und Dienstleistungen, Übermittlung von Daten auf elektronischem Weg).
Unter Website ist die Gesamtheit aller Websites (einschließlich aller Änderungen und Überarbeitungen) zu verstehen, die im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen von dem Unternehmen unter den folgenden Adressen benutzt werden: http://www.mpme.lu, https://www.pme-direct.lu , sowie jede andere von dem Unternehmen gewählte Internet-Adresse.
LINKS ZU WEBSITES VON DRITTEN
Die Website des Unternehmens kann Links zu den Websites von Dritten enthalten, die nicht von dem Unternehmen kontrolliert werden. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für Inhalt, Dienstleistungen, Produkte oder Material, die auf einer mit dem Unternehmen verbundenen Website angeboten werden.
Ohne vorheriges Einverständnis des Unternehmens darf kein Link zu der Website eingerichtet werden. Das Unternehmen ist in keiner Hinsicht für die Links, die zu ihrer Website hergestellt werden, verantwortlich.
URHEBERRECHTE
Das Unternehmen ist Eigentümerin der auf der Website befindlichen Marken, Webnamen, Logos oder sonstiger Inhalte.
Jegliche Übersetzung, Bearbeitung, vollständige oder partielle Reproduktion gleich welchen Verfahrens ist ohne Genehmigung des Unternehmens verboten.
HAFTUNG
Die über die Website verbreiteten Informationen, unabhängig davon, ob diese allgemeiner Art oder spezifischer Art sind, werden völlig unverbindlich geliefert. Diese Informationen werden ohne jedwede Verpflichtung hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Genauigkeit und Aktualität gegeben. Sie stellen keinesfalls ein Angebot oder eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf dar. Sie haben keinesfalls den Wert einer Rechts-, Buchhaltungs- oder Steuerberatung und sind nur in dem Augenblick gültig, in dem sie erteilt werden. Sie sind nicht dazu geeignet, die Kenntnisse und Kompetenzen des Benutzers zu ersetzen und sind daher mit den Ratschlägen eines qualifizierten Experten zu benutzen. Es wird darauf hingewiesen, daß vergangene Wertentwicklungen keinerlei Hinweise auf zukünftige Wertentwicklungen geben. Außer schwerem Vergehen ist das Unternehmen gegenüber dem Benutzer nicht für diese Informationen und deren direkte und indirekte Folgen verantwortlich.
Der Benutzer akzeptiert, daß jeder Zugang zur Website oder jede Benutzung unter seiner eigenen Verantwortung erfolgt. Das Unternehmen haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Benutzung der Website und insbesondere in Verbindung mit Unterbrechung, Stillstand oder Funktionsstörung der Website verursacht werden können. Diese können besonders durch Stillstand wegen Wartung oder Instandsetzung des EDV-Systems des Unternehmens enstehen, durch technische Pannen oder Überlastung des Netzes, Unterbrechung der Telefonleitungen, Fehler, Fahrlässigkeit oder Fehler von Internet-Dienstleistern oder eines Dritten sowie durch einen Virus aus dem Internet.
LUXEMBURGISCHES RECHT UND LUXEMBURGER GERICHTE
Anzuwenden ist luxemburgisches Recht.
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, daß nur die Luxemburger Gerichte zuständig sind, über Streitfälle zu entscheiden, die mit der Benutzung, Auslegung und Ausführung von auf dieser Website vorhandenen Informationen und Dienstleistungen in Zusammenhang stehen.
SPRACHE
Die einzig authentische Fassung der Website ist die französische Fassung. Bei Abweichungen mit der französischen Fassung ist letztere allein maßgebend.